Вот как выглядит разворот журнала "Авторский стиль" в исполнении PDFjs:
Понятно, что клоун что-то хотел нам рассказать, но узнаем мы это только извне:
Отключить это безобразие можно в about:config, поставив pdfjs.disabled в значение true.
Номер журнала, использовавшийся для проверки: http://authorstyle.org/_ld/1/118__8.pdf. Впрочем, похожее поведение я наблюдал и в других обработчиках PDF, если они сталкиваются с незнакомыми шрифтами. Более-менее распространенные десктопные верссии уже научились что-то делать с кодировками в Type 1 и TrueType, а вот "новички" страдают. Причем проблемы PDFjs не начинаются обязательно за пределами Latin-1, они доступны и внутри этой страны, как только шрифты не из стандартного списка.
