?

Log in

No account? Create an account
Speaker Rabbit

abbra


CIFS: curious information funneled sometimes


Previous Entry Share Flag Next Entry
(no subject)
Speaker Rabbit
abbra
По наводке jek_hor решил поискать статью в "Белгазете" о велосипедных дорожках в Минске. По заголовкам статей текущего номера не нашел, поэтому решил отправиться в поиск, задав в качестве ключевого слова "ВЕЛОСИПЕД". Поиск у "Белгазеты" со скрытым смыслом, потому что он не понимает кодировку, в которой ему мой Firefox отдал запрос и считает, что ему дали "белиберду", в данном случае -- "бекняхоед".

Меня удивил этот "бекняхоед", поскольку слово непохоже на типичные "грабли" CP1251/KOI8-R. Я решил проверить и поискать "бекняхоед", а затем и то, что он выдаст, до тех пор, пока не получится обратно "ВЕЛОСИПЕД". И что же вышло?
ВЕЛОСИПЕД
бекняхоед
АЕЙМЪУНЕД
юеилзсмед
ЧЕХКГЯЛЕД
веуйцъкед
БЕСИЖЗЙЕД
аеяхфгиед
ЮЕЪУТЦХЕД
чезсржуед
ВЕГЯПФСЕД
бецъотяед
АЕЖЗНРЪЕД
юефгмпзед
ЧЕТЦЛОГЕД
вержкнцед
БЕПФЙМЖЕД
аеотилфед
ЮЕНРХКТЕД
чемпуйред
ВЕЛОСИПЕД

То есть, "ВЕЛОСИПЕД" я все же получил, через 20 шагов. Но уникальная кодировка слов на -ед заставляет сильно задуматься....


  • 1
А у Koi8 нет белорусской вариации?

req="превед"; for i in `seq 1 20`; do req1=$req; req=`echo $req1 |iconv -f koi8-r -t cp1251`; echo $req; done
ОПЕБЕД
ноеаед
МНЕЮЕД
лмечед
КЛЕВЕД
йкебед
ИЙЕАЕД
хиеюед
УХЕЧЕД
суевед
ЯСЕБЕД
ъяеаед
ЗЪЕЮЕД
гзечед
ЦГЕВЕД
жцебед
ФЖЕАЕД
тфеюед
РТЕЧЕД
превед

А что такое koi8? $-)

Вообще-то, есть костыль -- koi8-c, к счастью, он протухл, едва родившись.

  • 1